top of page
aderivalab-sabina-simon-detalhe-lagoa2-AVIF.avif

parar

escuchar

crear

art
for
nat
ure

Pajaros.png
aderivalab-sabina-simon-detalhe-lagoa-AVIF.avif

creación de proyectos de arte y ciencia para la regeneración socioambiental en Brasil

aderivaLab es un espacio de laboratorio, estudio y residencia ubicado en Itaipuaçu, Río de Janeiro, que acoge investigaciones, experimentos y creaciones transdisciplinarias en la intersección del arte y el medio ambiente, con el objetivo de ampliar campos de diálogo en, con y para el agua.

El laboratorio fomenta la conectividad entre el agua y los saberes sobre nuestro planeta verde y azul. La creación de (in)materialidades ambientalmente sensibles se lleva a cabo a través de estancias, estudios, proyectos, talleres y publicaciones realizados por y para artistas y autores en colaboración con científicos y la comunidad local.

aderivalab-sabina-simon-mapa-mundi.jpg
aderivalab-rio anastomado.gif

Como las aguas de ríos trenzados o anastomosados ​​se mezclan en ciertos puntos de su cauce, una red de intercambios y colaboraciones respira los aires de AderivaLab.

manifesto fitoplancton

Al escucharla, la voz del bosque ancestral que habita una pequeña gota de agua y da origen a la vida en el planeta, puede susurrarnos maneras de revisar las formas de pensar, actuar y sentir nuestro hogar planetario.

aderivalab-Manifesto-Fitoplancton-AVIF.avif
© Andrei Savitsky

proyectos

creación de proyectos transdisciplinares sobre arte, ciencia, jardín expandido, pensamiento, educación y mediación local, basados ​​en los fundamentos naturales de una gota de agua.

residencia casa isla

La sede de AderivaLab es Casa Isla, un espacio de 60m2 con dormitorio, baño, cocina, salón y balcón en la planta superior del estudio.

estudio + lab

espacio de 70 m², un laboratorio de fotografía en blanco y negro totalmente equipado, una mesa de luz, herramientas para trabajar la madera y el hierro y microscopios ópticos para el laboratorio.

programas

como estancia, AderivaLab ofrece varias opciones de ocupación y uso de espacios. Hemos formulado varios programas que pueden incluir:

aderivalab-sabina-simon-AVIF.jpg
aderivalab-sabina-simon-canal-itaipuau-AVIF.jpg

donde estamos

En el litoral de Río de Janeiro, Itaipuaçu o "Gran roca donde el agua hace ruido" es el nombre tupi que recibe esta región bañada por aguas que bajan de la Mata Atlántica y se conectan con el Océano, y donde Aderivalab está instalada desde 2024.

aderivalab-sabina-simon-palido-ponto-azul-AVIF.jpg

somos

un pálido

​

​

​

punto azul

La deriva como concepto se basa en el encuentro entre las palabras planeta (planaomai = errante) y plancton (planktós = a la deriva) donde se fusionan el movimiento sin rumbo del cosmos (macro) y el de los seres que habitan el agua (micro).

aderivalab-sabina-simon-diatomacea-AVIF.avif
© Dr. Norbert Lange
mao-aderivalab-sabina-simon.jpg

aceptar la deriva no es estar perdido. Todo lo contrario, la acción y la dirección se disuelven suavemente como las aguas de un río que fluye. Se traduce en encontrar en nuestra innegable naturaleza de movimiento, una forma consciente de estar en el mundo, aceptándolo como es y, al mismo tiempo, transformándolo.

mao-aderivalab-sabina-simon.jpg
bottom of page